Vypočujte si celý rozhovor z Rána na eFeMku s tlmočníkom posunkovej reči Róbertom Šarinom.
Róbert Šarina sa narodil do komunity nepočujúcich. Prekladu do posunkovej reči sa venuje profesionálne, okrem toho však úspešne podniká so svojím nepočujúcim bratom. V Ráne na eFeMku rozprával o znakovej reči a jej význame. Tak ako cudzie jazyky, aj symboly v znakovej reči sa v rozdielnych štátoch líšia. Upozornil na stereotypy, ktoré spoločnosť voči nepočujúcim má, zároveň však poradil, ako s nimi nadviazať komunikáciu. Pretože kde je vôla, tam je cesta. Posunkovú reč predviedol aj priamo v štúdiu, kde preložil pieseň Dobrý večer priatelia. Róbert Šarina vystúpi aj na konferencii TEDxBratislava 5. júla v SND. Celý rozhovor s ním z Rána na eFeMku si môžete vypočuť tu:
Rozhovor s tlmocnikom posunkoveho jazyka Robertom Sarinom 19.6.2014 by Rádio_Fm on Mixcloud
