Všetko sa to začalo v minulom roku vystúpením v New Yorskom Guggenheim Museum. Nika Roza Danilova aka Zola Jesus sa spojila so slávnym JG Thirlwellom, aby pripravili koncert, o ktorom sa bude ešte dlho hovoriť. Dvojica sa pustila do známych aj menej známych skladieb Zoly Jesus, ktoré prearanžovali pre sláčikové kvarteto. "Vždy som snívala o práci so sláčikovým kvartetom a vedela som, že toto miesto je pre takúto spoluprácu ako stvorené. Mohli sme pracovať s jeho akustikou. Cítila som tú veľkolepú atmosféru, bol to úžasný moment. Cítila som sa, akoby som tam stála nahá a spievala svoje skladby oveľa osobnejšie a intímnejšie",prezradila speváčka pre stereogum.com. Po úspechu na pódiu ich spolupráca pokračovala a výsledkom je štúdiová podoba spomínaných skladieb. Zola Jesus, J.G Thirlwell a Mivos Quartet vytvorili jedinečnú nahrávku - Versions.
Práce na novej štúdiovke dali Zole Jesus zabrať. Okrem toho, že si po prvýkrát vyskúšala spoluprácu so sláčikovým orchestrom, musela sa vzdať aj kontroly nad vlastnými skladbami. J.G Thirlwell na aranžmánoch pracoval sám, v čase, keď bola Zola Jesus na turné. "S výnimkou remixu od Davida Lyncha som si nikdy nenechala moje skladby ani len remixovať. Nebola som zvyknutá na to, že nemám nad všetkým úplnú kontrolu a cítila som sa zraniteľná. No vedela som, že sa musím posunúť. Ak nikoho k svojej práci nepustíte a vytvoríte si ochranný múr, tak nemáte šancu posunúť sa ďalej. Keby som to nespravila, tak nikdy nestretnem J.G Thirlwella, nikdy nepracujeme so sláčikovým kvartetom a nič takéto by sa neudialo", prezradila Zola Jesus pre stereogum.com.
Na albume Versions vám Zola Jesus, J.G Thirlwell a Mivos Quartet ponúkajú vynovené verzie skladieb z jej ostatných dvoch štúdioviek Stridulum II a Conatus. Vokály speváčka nahrala opäť, snažila sa pôsobiť citlivejšie a nežnejšie, čo jej vraj spôsobovalo veľké problémy, keďže doteraz bola zvyknutá na agresívnejší prejav. Súčasťou albumu je okrem prerábok známych skladieb aj jedna doposiaľ nezverejnená novinka Fall Back, ktorá vznikla špeciálne na album Versions.
J.G. Thirlwell známy aj ako Foetus už svojimi nápadmi pomohol aj Nickovi Caveovi. Spolupráca s ním na albume Versions bola pre Zolu Jesus splneným snom. Vďaka J.G.Thirlwellovi a Mivos Quartet sa Zole Jesus podarilo zrealizovať to, o čom dlhé roky snívala. "Vždy som cítila, že niektoré skladby sú akoby nedokončené, že im chýba to finále. A práca s orchestrom je vždy zábavná, pretože tam sa nemôžete skryť za nejaké triky producenta. To je tá podstata. Som hrdá na to, že mám skladby, ktoré dokážu fungovať len s piánom alebo sláčikovým orchestrom alebo dokonca len s mojim hlasom. Keby to bolo na mne, pokojne spravím aj a capella album", prezradila o motivácii spraviť nahrávku so sláčikovým orchestrom Zola Jesus pre magazín Pitchfork. Album Versions je o prekonávaní vlastného strachu aj búraní hraníc. Pre Zolu Jesus je spolupráca s J.G. Thirlwellom a Mivos Quartet len začiatkom. Vďaka tejto spolupráci totiž Zola Jesus opäť objavila čaro operného spevu. "Ešte pred pár rokmi som na niečo také nebola pripravená, dokonca som od toho utekala. Len nedávno som zasa našla to magické na tom celom a ten výraz, aký operný spev potrebuje. Myslím, že Versions je len začiatkom toho celého", prezradila Zola Jesus pre thefourohfive.com. Ohlasy na jej novú štúdiovku sú zatiaľ priemerné, magazín Pitchfork ju ohodnotil na 7.6 z 10, magazín Clash na 7 z 10.
