Predpokladám, že sme takí. Vždy je ľahšie urobiť zo seba obeť cudzej tragédie. Hoci je pravda aj to, že niekedy je ťažké zistiť, komu tá tragédia naozaj patrí."
V románe Chinelo Okparanta s názvom Pod konármi udaly sa skrýva tichá sila. Okparanta vytvorila niečo výnimočné, niečo dojemné a dôležité. Je to príbeh o konflikte a zmierení, o národe, ktorý vedie vojnu sám so sebou, o matke a dcére, ktoré vedú vojnu medzi sebou, a napokon o dievčati, ktoré vedie vojnu so svojou identitou a o tom, ako ju prijme.
Uprostred politických otrasov občianskej vojny v Nigérii a po smrti svojho otca je jedenásťročná Ijeoma poslaná žiť k rodinným priateľom. Tam sa spriatelí a nakoniec sa zamiluje do dievčaťa z iného etnického kmeňa. Ijeoma chce byť prijatá v spoločnosti a zároveň urobiť svoju matku šťastnou, uvedomuje si však vysokú cenu života podľa morálky iných ľudí.
Tipy na zaujímavé čítanie prináša do Rána na eFeMku prekladateľka a knižná publicistka Aňa Ostrihoňová. Počuť aj vyhrať ich môžete vždy v utorok po 9:30. Prezrite si aj ďalšie z jej odporúčaní tu.